倿§ãªåŠç¿è åãã®å¹æçãªçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã æ§ç¯æ¹æ³ãåŠã³ãŸããè©äŸ¡ããã¯ããã¯ããã¯ãããžãŒãç¶²çŸ ã
çºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ïŒã°ããŒãã«ã¬ã€ã
ã°ããŒãã«åãããäžçã«ããã广çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãæçãªçºé³ã«ããã£ãŠããŸãã第äºèšèªãšããŠã®è±èªïŒESLïŒãå€åœèªãšããŠã®è±èªïŒEFLïŒããŸãã¯æ§é³é害ãžã®å¯Ÿå¿ãªã©ãé©åã«èšèšãããçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã¯éåžžã«éèŠã§ãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ã倿§ãªèæ¯ãèšèªãæã€åŠç¿è åãã«ãå ç¢ã§é©å¿æ§ã®ããçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããããã®äž»èŠãªèŠçŽ ãšèæ ®äºé ãæ¢ããŸãã
1. çºé³ã®åºç€ã®çè§£
ã·ã¹ãã èšèšã«å ¥ãåã«ãçºé³ã®åºç€ããã£ãããšçè§£ããããšãäžå¯æ¬ ã§ããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
- é³å£°åŠïŒé³å£°ããã®çæãããã³é³é¿ç¹æ§ã®ç ç©¶ã
- é³é»è«ïŒèšèªå ã®é³é»äœç³»ãšãã¿ãŒã³ã®ç ç©¶ã
- 調é³é³å£°åŠïŒé³å£°ãçºå£°åšå®ã«ãã£ãŠã©ã®ããã«çæãããããçè§£ããã
- é³é¿é³å£°åŠïŒé³å£°ã®ç©ççç¹æ§ïŒåšæ³¢æ°ãæ¯å¹ ãªã©ïŒã®åæã
- ç¥èŠé³å£°åŠïŒãªã¹ããŒãé³å£°ãã©ã®ããã«ç¥èŠããè§£éãããã
ã·ã¹ãã èšèšè ã¯ãæ¢ç¥ã®ãã¹ãŠã®é³å£°ã衚çŸããããã®æšæºåãããã·ã¹ãã ã§ããåœéé³å£°èšå·ïŒIPAïŒã«ç²ŸéããŠããå¿ èŠããããŸããé³å£°åŠãšé³é»è«ã«ç²Ÿéããããšã§ãçºé³ã®ééããæ£ç¢ºã«è©äŸ¡ãã察象ãçµã£ããã¬ãŒãã³ã°ææãäœæããããšãã§ããŸãã
2. 察象éå£ãšåŠç¿ç®æšã®å®çŸ©
éåžžã«éèŠãªæåã®ã¹ãããã¯ã察象éå£ãšå ·äœçãªåŠç¿ç®æšãæç¢ºã«å®çŸ©ããããšã§ããæ¬¡ã®èŠçŽ ãèæ ®ããŠãã ããã
2.1 察象éå£
- æ¯èªïŒåŠç¿è ã®æ¯èªã¯ãçºé³ã®èª²é¡ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸããããšãã°ãæ¥æ¬èªè©±è ã¯è±èªã®/r/ãš/l/ã®åºå¥ã«èŠåŽããããšãå€ããã¹ãã€ã³èªè©±è ã¯ç¹å®ã®æ¯é³ã§èŠåŽããããšããããŸãã
- 幎霢ãšåŠæŽïŒè¥ãåŠç¿è ã¯ããéã³å¿ã®ããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæŽ»åããæ©æµãåããããšãã§ãã倧人ã¯ããæ§é åãããåæçãªã¢ãããŒãã奜ããããããŸãããåŠæŽã¯èšèªçè§£ã®ã¬ãã«ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
- åŠç¿ç®æšïŒåŠç¿è ã¯ãã€ãã£ãã®ãããªçºé³ãç解床ã®åäžããŸãã¯ç¹å®ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç®æšïŒããžãã¹ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãåŠè¡çãªè°è«ãªã©ïŒãç®æããŠããŸããïŒ
- æåçèæ¯ïŒãã¬ãŒãã³ã°ææãèšèšããéã«ã¯ãæåçèŠç¯ãšæåæ§ã«æ³šæããŠãã ãããæ»æçãŸãã¯æåçã«äžé©åãªäŸãã·ããªãªã®äœ¿çšã¯é¿ããŠãã ããã
äŸïŒåŠè¡ç®çã§è±èªãåŠç¿ããŠããäžåœäººå€§åŠçåãã«èšèšãããçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã¯ãæ¥åžžç掻ã®ããã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ãã«ãåäžãããããšããŠããã¹ãã€ã³èªåã®ç§»æ°åãã«èšèšããããã®ãšã¯å€§ããç°ãªããŸãã
2.2 åŠç¿ç®æš
广çãªãã¬ãŒãã³ã°ã«ã¯ãå ·äœçã§æž¬å®å¯èœãªåŠç¿ç®æšãäžå¯æ¬ ã§ããäŸãšããŠã¯ã次ã®ãããªãã®ããããŸãã
- æ¯é³ã®çºé³ç²ŸåºŠãXïŒ åäžãããã
- ç¹å®ã®Consonantã®çºé³ãã¹ïŒäŸïŒ/Ξ/ãš/ð/ïŒã®é »åºŠãYïŒ æžããã
- æç床ãåäžãããããã«ãã¹ãã¬ã¹ãšã€ã³ãããŒã·ã§ã³ã®ãã¿ãŒã³ã匷åããã
- ã€ãªããèšèã§ã®æµæ¢ããšãªãºã ãæ¹åããã
æç¢ºã«å®çŸ©ãããç®æšã¯ããã¬ãŒãã³ã°ããã»ã¹ã®ããŒãããããæäŸãã广çãªé²æç¶æ³ã®è¿œè·¡ãå¯èœã«ããŸãã
3. è©äŸ¡ãšãšã©ãŒåæ
æ£ç¢ºãªè©äŸ¡ã¯ã广çãªçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã®åºç€ã§ããããã«ã¯ãç¹å®ã®çºé³ãšã©ãŒãç¹å®ãããã®æ ¹æ¬çãªåå ãçè§£ããããšãå«ãŸããŸãã
3.1 蚺æãã¹ã
蚺æãã¹ãã¯ãåŠç¿è ãèŠåŽããŠããåéãç¹å®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããããã®ãã¹ãã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
- ãããã«ãã¢ã®èå¥ïŒ1ã€ã®é³ã ããç°ãªãåèªã®ãã¢ïŒäŸïŒãshipã察ãsheepãïŒãåŠç¿è ã«æç€ºããèãããåèªãèå¥ããããã«æ±ããŸãã
- ãªãŒãã£ã³ã°ããã»ãŒãžïŒã¿ãŒã²ããã®é³å£°ãŸãã¯çºé³æ©èœãå«ãããã»ãŒãžãåŠç¿è ã«é³èªãããŸãã
- èªçºçãªé³å£°ãµã³ãã«ïŒåŠç¿è ãèªç¶ãªäŒè©±ãè¡ããçºé³ãã¿ãŒã³ãåæããã®ãèšé²ããŸãã
äŸïŒåŠç¿è ãè±èªã®æ¯é³/ɪ/ãš/iË/ãåºå¥ã§ãããã©ãããèå¥ããããã«ããããã«ãã¢ã®èå¥ãã¹ãã䜿çšããŸãã
3.2 ãšã©ãŒåæ
ãšã©ãŒåæã«ã¯ãçºé³ãšã©ãŒãäœç³»çã«èå¥ããŠåé¡ããããšãå«ãŸããŸããäžè¬çãªãšã©ãŒã¿ã€ãã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
- 眮æïŒããé³ãå¥ã®é³ã«çœ®ãæããïŒäŸïŒ/Ξ/ã/s/ãšããŠçºé³ããïŒã
- çç¥ïŒé³ãçç¥ããïŒäŸïŒãhouseãã®/h/ãåé€ããïŒã
- 远å ïŒäœåãªé³ã远å ããïŒäŸïŒConsonantã®åŸã«Schwaé³ã远å ããïŒã
- æªã¿ïŒé³ãæ£ããçæããªãããå¥ã®é³ãšçœ®ãæããªãã
ãããã®ãšã©ãŒã®èåŸã«ããçç±ïŒäŸïŒæ¯èªã®å¹²æžãèªèã®æ¬ åŠã調é³ã®å°é£ïŒãçè§£ããããšã¯ã察象ãçµã£ãä»å ¥ãéçºããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
4. 广çãªãã¬ãŒãã³ã°ãã¯ããã¯ã®éžæ
ããŸããŸãªãã¬ãŒãã³ã°ãã¯ããã¯ã䜿çšããŠãçºé³ãæ¹åããããšãã§ããŸããæé©ãªã¢ãããŒãã¯ãåã ã®åŠç¿è ããã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ãããã³å¯Ÿè±¡ãšãªãç¹å®ã®çºé³æ©èœã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
4.1 èŽèŠèå¥ãã¬ãŒãã³ã°
ãã®ãã¯ããã¯ã¯ãããŸããŸãªé³ãèããŠåºå¥ããåŠç¿è ã®èœåãåäžãããããšã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããã¢ã¯ãã£ããã£ã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
- ãããã«ãã¢ããªã«ïŒãããã«ãã¢ãç¹°ãè¿ãèããŠèå¥ããŸãã
- ãµãŠã³ãã®åé¡ïŒçºé³ã«åºã¥ããŠåèªãã«ããŽãªã«åé¡ããŸãã
- è»¢åæŒç¿ïŒIPAã䜿çšããŠãå£é ã§è©±ãããåèªãŸãã¯ãã¬ãŒãºã転åããŸãã
4.2 調é³ãã¬ãŒãã³ã°
ãã®ãã¯ããã¯ã¯ãç¹å®ã®é³ãæ£ããçæããæ¹æ³ãåŠç¿è ã«æããããšã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããã¢ã¯ãã£ããã£ã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
- èŠèŠè£å©ïŒèãåãé¡ã®æ£ããé 眮ã瀺ãå³ãŸãã¯ãããªã䜿çšããŸãã
- è§ŠèŠãã£ãŒãããã¯ïŒåŠç¿è ã«èª¿é³éåã«é¢ããç©ççãªãã£ãŒãããã¯ãæäŸããŸãïŒäŸïŒå£°åž¯ã®æ¯åãæããïŒã
- æš¡å£æŒç¿ïŒåŠç¿è ã«ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®çºé³ãæš¡å£ãããŸãã
äŸïŒåŠç¿è ã/Ξ/ããã³/ð/é³ãçæããããã®æ£ããèã®äœçœ®ãèŠèŠåããã®ã«åœ¹ç«ã€ããã«ãé¡ã䜿çšããŸãã
4.3 å¯Ÿç §åæ
ãã®ãã¯ããã¯ã§ã¯ãåŠç¿è ã®æ¯èªãšå¯Ÿè±¡èšèªã®é³å£°äœç³»ãæ¯èŒå¯Ÿç §ããŸããããã¯ãåŠç¿è ãæ¯èªãçºé³ã劚ããŠããé åãç¹å®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
äŸïŒã¹ãã€ã³èªè©±è ã«ãè±èªã¯ã¹ãã€ã³èªãããæ¯é³ãå€ãããšã説æããæ¯èªã§ã¯äŒŒãããã«èãããæ¯é³ãåºå¥ããããšãåŠã¶å¿ èŠãããããšã説æããŸãã
4.4 çºé³èŠåãšãã¿ãŒã³
çºé³èŠåãšãã¿ãŒã³ãæç€ºçã«æããããšã¯ãåŠç¿è ã察象èšèªã®é³å£°äœç³»ã®åºç€ãšãªãååãçè§£ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããã«ã¯ãã¹ãã¬ã¹ãã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãããã³ã€ãªããèšèã®èŠåãå«ãŸããŸãã
äŸïŒè±èªã®ã¹ãã¬ã¹ã®ãªãé³ç¯ã¯ãå€ãã®å ŽåãSchwaé³ïŒ/É/ïŒã«éå ããããšããèŠåãæããŸãã
4.5 ã€ãªããèšèãã¬ãŒãã³ã°
ãã®ãã¯ããã¯ã¯ãåŠç¿è ãã€ãªããèšèã§åèªãæµæ¢ãã€èªç¶ã«çºé³ããèœåãåäžãããããšã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããã¢ã¯ãã£ããã£ã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
- ãªãšãŸã³æŒç¿ïŒåèªéã®é³ãã€ãªãç·Žç¿ãããŸãïŒäŸïŒãan appleãã¯ãanappleããšããŠçºé³ãããŸãïŒã
- 匱ãåœ¢ïŒæ©èœèªã®åŒ±ã圢ã䜿çšããããšãåŠã³ãŸãïŒäŸïŒãtoãã¯/tÉ/ãšããŠçºé³ãããŸãïŒã
- ãªãºã ãšã€ã³ãããŒã·ã§ã³ïŒå¯Ÿè±¡èšèªã®ãªãºã ãšã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãã¿ãŒã³ãç·Žç¿ããŸãã
5. çºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã®ããã®ãã¯ãããžãŒã®æŽ»çš
ãã¯ãããžãŒã¯ãçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã§ãŸããŸãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããåŠç¿è ãšæåž«ããµããŒãããããã«ãå¹ åºãããŒã«ãšãªãœãŒã¹ãå©çšã§ããŸãã
5.1 é³å£°èªèãœãããŠã§ã¢
é³å£°èªèãœãããŠã§ã¢ã¯ãçºé³ã«é¢ãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®ãã£ãŒãããã¯ãåŠç¿è ã«æäŸã§ããŸããäžéšã®ããã°ã©ã ã¯ãçºé³ã®æ£ç¢ºããæµæ¢ããã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãªã©ãé³å£°ã®ããŸããŸãªåŽé¢ãåæããŸãã
äŸïŒPraatãForvoãELSA Speakã
5.2 èŠèŠçãã£ãŒãããã¯ããŒã«
ã¹ãã¯ããã°ã©ã ãæ³¢åœ¢ãªã©ã®èŠèŠçãã£ãŒãããã¯ããŒã«ã¯ãåŠç¿è ãèªåã®é³å£°ãèŠèŠåããããããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãšæ¯èŒããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
äŸïŒPraatã䜿çšããŠãåŠç¿è ã®æ¯é³çæã®ã¹ãã¯ããã°ã©ã ã衚瀺ããããããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®æ¯é³çæã®ã¹ãã¯ããã°ã©ã ãšæ¯èŒããŸãã
5.3 ã¢ãã€ã«ã¢ããªãšãªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã
倿°ã®ã¢ãã€ã«ã¢ããªãšãªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã ããçºé³ãã¬ãŒãã³ã°æŒç¿ãšãªãœãŒã¹ãæäŸããŠããŸãããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãå€ãã®å ŽåãããŒãœãã©ã€ãºããããã£ãŒãããã¯ãšé²æç¶æ³ã®è¿œè·¡ãæäŸããŸãã
äŸïŒCakeãDuolingoãMemriseã
5.4 人工ç¥èœïŒAIïŒã𿩿¢°åŠç¿
AIãšæ©æ¢°åŠç¿ã䜿çšããŠãããé«åºŠãªçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ãéçºããŠããŸãããããã®ã·ã¹ãã ã¯ãããé«ã粟床ã§é³å£°ãåæããããããŒãœãã©ã€ãºããããã£ãŒãããã¯ãæäŸã§ããŸãã
äŸïŒåŸ®åŠãªçºé³ãšã©ãŒãç¹å®ãã察象ãçµã£ãæšå¥šäºé ãæäŸã§ããAIæèŒã®çºé³è©äŸ¡ããŒã«ã
6. æåçã³ã³ããã¹ãã®çµ±å
çºé³ã¯ãåã«é³å£°ãæ£ããçæããã ãã§ã¯ãããŸããããããã®é³å£°ã䜿çšãããæåçã³ã³ããã¹ããçè§£ããããšãéèŠã§ãã以äžãèæ ®ããŠãã ããã
- å°åã¢ã¯ã»ã³ãïŒããŸããŸãªå°åã¢ã¯ã»ã³ããåŠç¿è ã«å ¬éããŠãããŸããŸãªçºé³ã«å¯Ÿããçè§£ãšèš±å®¹åºŠãåºããŸãã
- 瀟äŒçã³ã³ããã¹ãïŒçºé³ã瀟äŒçã³ã³ããã¹ãïŒäŸïŒãã©ãŒãã«å¯Ÿã€ã³ãã©ãŒãã«ãªèšå®ïŒã«ãã£ãŠã©ã®ããã«ç°ãªãããåŠç¿è ã«æããŸãã
- æåçãã¥ã¢ã³ã¹ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã«ãããæåçãªéããšããããçºé³ã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããããèªèããŠãã ããã
7. ãã£ãŒãããã¯ãšã¢ãããŒã·ã§ã³ã®æäŸ
广çãªãã£ãŒãããã¯ã¯ãåŠç¿è ãçºé³ãæ¹åããã®ã«åœ¹ç«ã€ããã«äžå¯æ¬ ã§ãããã£ãŒãããã¯ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªããŸãã
- å ·äœçïŒç¹å®ã®çºé³ãšã©ãŒãç¹å®ãããããééã£ãŠããçç±ã説æããŸãã
- 建èšçïŒåŠç¿è ãæ¹åã§ããæ¹æ³ã«é¢ããææ¡ãæäŸããŸãã
- ããžãã£ãïŒåŠç¿è ãæ¹åããå¿ èŠãããããšã ãã§ãªããããŸããã£ãŠããããšã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã
- ã¿ã€ã ãªãŒïŒåŠç¿è ããšã©ãŒãç¯ããåŸãã§ããã ãæ©ããã£ãŒãããã¯ãæäŸããŸãã
ã¢ãããŒã·ã§ã³ãéèŠã§ããåŠç¿è ã宿çã«ç·Žç¿ããé²æç¶æ³ãç¥ãããã«ä¿ããŸããããŸããŸãªé åçãªã¢ã¯ãã£ããã£ã䜿çšããŠãã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããŸãã
8. é²æç¶æ³ã®ç£èŠãšè©äŸ¡
åŠç¿è ã®é²æç¶æ³ã宿çã«ç£èŠãããã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã®æå¹æ§ãè©äŸ¡ããŸããããã«ã¯ã次ã®ãã®ãå«ãŸããŸãã
- é²æç¶æ³ã®è¿œè·¡ïŒçºé³æŒç¿ãšãã¹ãã§ã®åŠç¿è ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã远跡ããŸãã
- åŠç¿è ã®ãã£ãŒãããã¯ïŒãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã§ã®çµéšã«é¢ããåŠç¿è ããã®ãã£ãŒãããã¯ãåéããŸãã
- çµæã®æž¬å®ïŒåŠç¿è ã®çºé³ã¹ãã«ã®å šäœçãªæ¹åãæž¬å®ããŸãã
åéããããŒã¿ã䜿çšããŠãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã調æŽããåŠç¿è ã®ããŒãºãæºãããŠããããšã確èªããŸãã
9. ç¹å®ã®çºé³ã®èª²é¡ãžã®å¯ŸåŠ
ç¹å®ã®èšèªçèæ¯ãæã€åŠç¿è ã®éã§ã¯ãç¹å®ã®çºé³ã®èª²é¡ãããäžè¬çã§ããããã€ãã®äŸã次ã«ç€ºããŸãã
- æ¥æ¬èªè©±è ïŒ/r/ãš/l/ã®åºå¥ãããã³æ¯é³ã®é·ãã«é¢ããå°é£ã
- ã¹ãã€ã³èªè©±è ïŒæ¯é³ã®å°é£ïŒè±èªã¯ã¹ãã€ã³èªãããæ¯é³ãå€ãïŒãããã³/Ξ/ãš/ð/ã®é³ã
- äžåœèªè©±è ïŒConsonantã¯ã©ã¹ã¿ãŒãšç¹å®ã®æ¯é³ã«é¢ããå°é£ã
- éåœèªè©±è ïŒ/f/ãš/p/ã®åºå¥ãããã³Consonantã®èªå°Ÿã«é¢ããå°é£ã
ãããã®ç¹å®ã®èª²é¡ã«å¯ŸåŠããããã«ããã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã調æŽããŸããåŠç¿è ãæãé£ãããšæããé³å£°ã«çŠç¹ãåœãŠã察象ãçµã£ãæŒç¿ãšææã䜿çšããŸãã
10. å«ççèå¯
çºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ãéçºããã³å®è£ ããéã«ã¯ãå«ççãªæå³åããèæ ®ããããšãéèŠã§ãã
- é³å£°èªèã«ããããã€ã¢ã¹ïŒé³å£°èªèãã¯ãããžãŒã¯ãç¹å®ã®ã¢ã¯ã»ã³ããæ¹èšã«å¯ŸããŠãã€ã¢ã¹ããããå¯èœæ§ãããããšã«æ³šæããŠãã ããããã€ã¢ã¹ãæå°éã«æããããã«ãã·ã¹ãã ã倿§ãªé³å£°ã§ãã¬ãŒãã³ã°ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
- ãã©ã€ãã·ãŒïŒé³å£°ããŒã¿ãå®å šã«ä¿ç®¡ããã責任ãæã£ãŠäœ¿çšãããããã«ããããšã§ãåŠç¿è ã®ãã©ã€ãã·ãŒãä¿è·ããŸããé³å£°ããŒã¿ãåéããŠåæããåã«ãã€ã³ãã©ãŒã ãã³ã³ã»ã³ããååŸããŸãã
- ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ïŒé害ã®ããåŠç¿è ããã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠã代æ¿åœ¢åŒãšå®¿æ³æœèšãæäŸããŸãã
- æåçãªæåæ§ïŒãã¬ãŒãã³ã°ææã§ã¹ãã¬ãªã¿ã€ããæåçãªãã€ã¢ã¹ãæ°žç¶ãããªãã§ãã ããã
çµè«
广çãªçºé³ãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããã«ã¯ãé³å£°åŠãé³é»è«ãããã³èªåŠåŠç¿ã®ååãæ·±ãçè§£ããå¿ èŠããããŸãã察象éå£ãæ éã«æ€èšããæç¢ºãªåŠç¿ç®æšãå®çŸ©ããé©åãªãã¬ãŒãã³ã°ãã¯ããã¯ã䜿çšãããã¯ãããžãŒã掻çšããããšã§ãåŠç¿è ãçºé³ãæ¹åããã°ããŒãã«åãããäžçã§ãã广çã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã·ã¹ãã ãäœæã§ããŸããç¶ç¶çãªç£èŠãè©äŸ¡ãããã³å«ççèå¯ããã·ã¹ãã ã®ç¶ç¶çãªæåãšè²¬ä»»ããå®è£ ãä¿èšŒããããã«äžå¯æ¬ ã§ããåŠç¿è ã®å€æ§ãªããŒãºã«å¯Ÿå¿ããããã«ã¢ãããŒããé©å¿ãããèšèšãšæäŸã«ãããŠæåçãªæåæ§ãšå æ¬æ§ãåãå ¥ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã